Evaluation of the EIA for / Análise do Estudo de Impacte Ambiental Royal Decameron

Aqui está a nossa análise do Estudo de Impacte Ambiental para a construção do resort Royal Decameron.  
Esperemos que seja possível colaborar com o empreiteiro, de forma a mitigar/minimizar os efeitos negativos que este projeto terá sobre a flora e a fauna de Ponta Sinó.

Lembre-se que, caso queira fazer algum comentário, HOJE é o último dia!

DGA (General Direcção do Ambiente)

Câmara Municipal do Sal

Here is our evaluation of the EIA for Royal Decameron's proposed development.  

We hope to be able to work with the developer's to mitigate any negative effects on the flora and fauna of Ponta Sino in the event that this project goes ahead.  

Remember, if you want to comment TODAY is the last day.

DGA (General Direcção do Ambiente)

Câmara Municipal do Sal

Royal Decameron propõe enorme resort novo na Ponta do Sinó

Click here for English

Caso queira apresentar algum comentário, por favor, dirija-se à Camara Municipal de Espargos ou envie um e-mail:

DGA (General Direcção do Ambiente)

Câmara Municipal do Sal

 DATA LIMITE 21 DE MARCO DE 2014

Outro desenvolvimento está sendo planeado na costa de Santa Maria, que está agora em fase de consulta pública: The Royal Decameron Sal Beach Hotel. O projeto está previsto para a área do antigo farol, próximo ao Hotel Farol, e vai tirar cerca de 115.828 m2 do sistema dunar em Ponta do Sinó. A proposta dos desenvolvedores é de 304 quartos incluindo um Resort de Praia, e 282 quartos de um Resort de Praia de 5 estrelas, piscinas, spa e um ginásio.

A planta do hotel © Royal Decameron

Aceda ao Sumário Resumo Não Técnico ou ao Estudo de Impacte Ambiental aqui.

A área proposta para a construção do hotel está dentro da zona de amortecimento da Área Protegida da Ponta do Sinó, uma área de notável beleza natural.

Um exemplo da flora em Ponta Sinó

Esse tipo de desenvolvimento não oferece qualquer tipo de inovação, e leva a seguinte pergunta à mente: Sal realmente precisa da construção de mais hotéis quando existem tantos que já foram abandonados? O desenvolvedor destes edifícios metade acabados não deveria assumir a responsabilidade para completá-los ou removê-los? Não deveria haver uma cláusula que obriga o investidor a tomar conta do país que está a hospedar o seu investimento?

"Esmeralda" - um complexo turistico abandonado perto do local proposto para o novo resort

A indústria turística tem desempenhado (e continua a desempenhar) um papel fundamental no desenvolvimento de Cabo Verde e é responsável por quase 50% da economia nacional e, claro, o turismo é a potência econômica do Sal.

As principais atrações que Sal oferece aos turistas são de praia, sol e esportes aquáticos. Com isso em mente, o sul da ilha tem sido intensamente explorado. Grandes hotéis e resorts foram construídos ao longo da linha de costa de Santa Maria. Assim como as atividades de lazer que são oferecidas dentro dos resorts, muitas pequenas empresas existem em Santa Maria que são sustentadas pelo fluxo de turistas que deixam os hotéis ou que ficam em apartamentos alugados na cidade. Devido à sazonalidade do turismo e, especialmente, a baixa diferenciação entre as empresas, muitos fecham após somente alguns meses.

Dependência das praias e do mar para benefício econômico também significa dependência dos recursos naturais que constituem. No entanto, em geral, as estratégias de desenvolvimento na ilha não são compatíveis com o ambiente natural, mas sim, em forma de acordo com as necessidades do investimento, e não o contrário. Nas pequenas ilhas e arquipélagos, os ativos naturais atingem rapidamente o seu limite e os ativos artificiais não podem crescer indefinidamente para compensar essa escassez. Arquipélagos são frágeis e a falta de terrenos disponíveis é em si mesmo um limite natural para o crescimento (Bardolet & Sheldon, 2008, 917).


Embora possa não ser óbvio à primeira vista, Sal tem uma incrível variedade de ecossistemas de deserto e de costa, e muitas espécies dependem da sustentabilidade destes: as falésias, as zonas costeiras, os sistemas de dunas, as praias, as salinas, os afloramentos rochosos, e as áreas próximo á costa suportam uma variedade de espécies nativas. Estes incluem 34 espécies de plantas, 80 espécies de algas, 142 espécies de microalgas, 18 espécies de mamíferos marinhos, 9 espécies de aves, 2 espécies de lagarto, quase 300 espécies de peixes, 5 espécies de tartarugas marinhas, 8 espécies de crustáceos e 47 espécies de gastrópodes, de acordo com o Plano de Gestão das Áreas Protegidas da Direção Geral do Ambiente (DGA).   Aceda ao Plano aqui.

Ninho de Borrelho de coleira-interrompida em Ponta Sinó 

Tudo isso desempenha papéis importantes no equilíbrio do ecossistema e, no final, são uma parte significativa dos recursos do Sal; este é o patrimônio natural que pertence a Cabo Verde e sua comunidade.

A área escolhida parece ter alguns dos principais constrangimentos para o desenvolvimento - incluindo uma tendência para inundar em determinadas épocas do ano. O rompimento no movimento de areia de nordeste a sudoeste pode ter um efeito devastador sobre a península. Sem a renovação da areia pode desaparecer lentamente.

A impressão de um artista sobre o Royal Decameron RNT

Além disso, zonas de amortecimento de Áreas Protegidas deve ser apenas isso - um amortecimento, não uma área a ser desenvolvida de forma intensiva com grandes resorts. É interessante notar que o Estudo de Impacto Ambiental apresentado pelo desenvolvedor afirma que "não há habitats naturais significativos" e "não há fauna ou animais importantes" na área. No entanto, a apenas alguns centímetros de distância, há uma biodiversidade suficiente para a área ter sido declarada uma Área Protegida. Na verdade, dentro desta área, há tartarugas nidificantes, bem como um número significativo de aves em nidificação, como Kentish Plovers e provavelmente muitas mais espécies que ainda não foram estudadas.

Uma tartaruga marinha a regressar ao mar em Ponta Sinó

Um cientista da Universidade do Algarve comenta que "a pressão esmagadora nesta área pode ter um efeito significativo sobre as comunidades biológicas que são tão relevantes, que levaram à designação de uma reserva natural, especificamente na área de Ponta do Sinó".

Os Borrelhos de coleira-interrompida reproduzem-se nesta 'area

SOS Tartarugas não é contra o desenvolvimento do país, mas sim, os advogados trabalhando de uma forma mais sustentável para o progresso, onde o desenvolvimento e meio ambiente podem andar de mãos dadas. Onde a beleza natural que atrai o turismo e impulsiona a economia pode ser protegido antes que seja tarde demais.

É muito fácil para projetos como esses deslizarem através do despercebido, mas nós acreditamos que deveria haver mais discussão pública sobre o que a população do Sal quer, e como o povo quer que a ilha seja desenvolvida, todos devem ser capazes de participar e decidir como será o seu futuro e o futuro dos seus filhos.

Devemos ter orgulho e valorizar os recursos naturais da ilha, já que, uma vez desaparecido vai ficar desaparecido por um longo tempo.
Quanto ápenínsula até agora intocada lamentamos a potencialperda da deslumbrantevista da praia e dunas.

Quem vive aqui não fica mais revigorado e vivo ao caminhar ao longo da costa da Ponta do Sinó, um dos locais mais emblemáticos de Santa Maria?

Royal Decameron proposes huge new resort on Ponta do Sinó

Clique aqui para Portugues

If you wish to comment please visit the City Hall of Sal in Espargos or email:

DGA (General Directorate of Environment)

City Hall Sal

THE DEADLINE IS 21 MARCH 2014

Another development is planned on the shore of Santa Maria which is now in the public consultation phase: The Royal Decameron Sal Beach Hotel. The project is planned in the area of the old lighthouse, next to Farol Hotel and it will take away 115.828m2 of dune system on Ponta do Sinó. The developers proposal is for 304 rooms of all inclusive beach resort and 282 rooms of 5 star beach resort, swimming pools, spa and a gym.

Download the Non Technical Summary or the Environmental Impact Assessment here.

The area of the hotel © Royal Decameron

The proposed area of the hotel is within the buffer zone of the Protected Area of Ponta do Sinó, an area of outstanding natural beauty.

An example of the flora of Ponta Sinó

This type of development does not offer any innovation, and brings the following question to mind: does Sal really need the construction of more hotels when there are so many that have been already abandoned? Shouldn't the developer of these half finished buildings take responsibility to complete them or remove them? Shouldn’t there be a clause that forces the investor to take care of the country that is hosting its investment?

"Esmeralda" A development close to the proposed site, abandoned for many years.

The tourism industry has played (and is still playing) a fundamental role in the development of Cabo Verde and accounts for nearly the 50% of the national economy and of course, tourism is the economic powerhouse of Sal.

The main attractions that Sal offers to tourists are beach, sun and water sports. With that in mind, the south of the island has been intensely exploited. Big hotels and resorts have been built along the front line coast of Santa Maria. As well as the leisure activities that are offered inside the resorts, many small businesses exist in Santa Maria that are sustained by the flow of tourists who leave the hotels or who are staying in rented apartments in town. Due to the seasonality of tourism and, especially, the low differentiation between businesses, many close after only a few months.

Dependence on the beaches and the sea for economic benefit also means dependence on the natural resources they constitute. However, generally, development strategies on the island are not compatible with the natural environment, but rather, shaped according to the necessities of the investment, and not the other way around. On small islands and archipelagos, natural assets quickly reach their limit and manmade assets cannot grow indefinitely to offset this scarcity. Archipelagos are fragile and lack of available land is itself a natural limit to growth (Bardolet & Sheldon, 2008, 917).

Although it might not be obvious at first sight, Sal has a incredible range of desert and shore ecosystems and many species rely on the sustainability of those: the cliffs, the coastal zones, the dunes systems, the beaches, the salinas, the rocky outcrops and the nearshore support a variety of native species. These include 34 species of plants, 80 species of seaweeds, 142 of microalgae, 18 species of marine mammals, 9 species of birds, 2 species of lizard, almost 300 species of fish, 5 species of marine turtles, 8 species of crustaceans and 47 species of gastropods, according to the General Directorate of the Environment’s (DGA) Protected Areas Management Plan.  Download the plan here.

Kentish Plover nest on Ponta Sinó

All of these play important roles in the equilibrium of the ecosystem and, in the end, are a significant part of Sal’s resources; this is the natural heritage that belongs to Cabo Verde and its community. 

The area chosen does seem to have some major constraints for development - including a propensity to flood at certain times of the year. The disruption of the movement of sand from north east to south west may have a devastating effect on the peninsula, without the renewal of the sand, it may slowly disappear.

An artist's impression of the resort © Royal Decameron RNT

In addition, buffer zones for Protected Areas should be just that - a buffer, not an area to be intensively developed with huge resorts. It is interesting to note that the Environmental Impact Assessment submitted by the developer states that there are “no significant natural habitats” and “no important fauna or animals” in the area. Yet only inches away there is sufficient biodiversity for the area to have been declared a Protected Area. In fact, within this area there are nesting turtles as well as significant numbers of nesting birds such as Kentish Plovers and probably many more species that have not yet been studied.

A turtle returns to the sea on Ponta Sinó

A scientist at the University of Algarve comments that “Overwhelming pressure in this area could have a significant effect on the biological communities that are so relevant that they have led to the designation of a nature reserve specifically in the Ponta do Sinó area.”

Kentish plovers breed in the area

SOS Tartarugas is not against the development of the country, but rather, advocates working towards a more sustainable way to progress, where development and environment can go hand in hand. Where the natural beauty that draws tourism and drives the economy can be protected before it is too late.

It is very easy for projects such as these to slip through unnoticed but we believe that there should be more public discussion about what the population of Sal wants, and how the people wants the island to be developed, everybody should be able to participate and shape what their future and their children’s futures will be.

We should take pride in and value the natural resources of the island, since once gone, it will be gone for a long time. 

As for this so far, untouched peninsula, we grieve for the potential loss of its stunning vista of beach and dunes. 

Who living here does not become more refreshed and alive when walking along the shore of Ponta do Sinó, one of the most emblematic sites in Santa Maria?